A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Francoise Hardy - Tous les gar ons et les filles clip:

Testo di canzone
Francoise Hardy - Tous les gar ons et les filles


Tous Les Garcons Et Les Filles

Tous les gar?ons et les filles de mon ?ge
Se prom?nent dans la rue deux par deux
Tous les gar?ons et les filles de mon ?ge
Savent bien ce que c’est d’?tre heureux
Et les yeux dans les yeux
Et la main dans la main
Ils s’en vont amoureux
Sans peur du lendemain
Oui mais moi, je vais seule
Dans les rues, l’?me en peine
Oui mais moi, je vais seule
Car personne ne m’aime.
Mes jours comme mes nuits
Sont en tous points pareils
Sans joies et pleins d’ennuis
Personne ne murmure je t’aime ? mon oreille

Tous les gar?ons et les filles de mon ?ge
Font ensemble des projets d’avenir
Tous les gar?ons et les filles de mon ?ge
Savent tr?s bien ce qu’aimer veut dire
Et les yeux dans les yeux…
Et la main dans la main
Ils s’en vont amoureux
Sans peur du lendemain
Oui mais moi, je vais seule
Dans les rues, l’?me en peine
Oui mais moi, je vais seule
Car personne ne m’aime.
Mes jours comme mes nuits
Sont en tous points pareils
Sans joies et plein d’ennuis
Oh! quand donc pour moi brillera le soleil ?

Comme les gar?ons et les filles de mon ?ge
Je conna?trais bient?t ce qu’est l’amour
Comme les gar?ons et les filles de mon ?ge
Je me demande quand viendra le jour
O? les yeux dans ses yeux
Et la main dans sa main
J’aurai le coeur heureux
Sans peur du lendemain
Le jour o? je n’aurai plus du tout
L’?me en peine
Le jour o? moi aussi
J’aurai quelqu’un qui m’aime

Все юноши и девушки

Все юноши и девушки моего возраста
Прогуливаются по улице парами
Все юноши и девушки моего возраста
Знают, что значит быть счастливыми
И глаза в глаза
И рука в руке
Они идут, влюбленные,
Не боясь завтрашнего дня
Да, но я, я иду одна
По улицам, душа в печали
Да, но я, я иду одна
Потому что меня никто не любит
Мои дни как и мои ночи
В точности похожи друг на друга
Без радости и полны тоски
Никто не шепчет "я люблю тебя" мне на ухо

Все юноши и девушки моего возраста
Вместе строят планы на будущее
Все юноши и девушки моего возраста
Прекрасно знают, что значит любить
И глаза в глаза
И рука в руке
Они идут, влюбленные,
Не боясь завтрашнего дня
Да, но я, я иду одна
По улицам, душа в печали
Да, но я, я иду одна
Потому что меня никто не любит
Мои дни как и мои ночи
В точности похожи друг на друга
Без радости и полны тоски
О когда же для меня засияет солнце!

Как юноши и девушки моего возраста
Я скоро узнаю что такое любовь
Как юноши и девушки моего возраста
Я задаю себе вопрос, когда наступит тот день
Где глаза в глаза
И рука в руке
Мое сердце будет счастливым
Без боязни завтрашнего дня
День, когда больше не будет
Души в печали
День, когда у меня тоже
Появится кто-то, кто любит меня...
Condividi:

Email:
Blog:
Forum:



TOP testi e traduzioni di canzoni di Francoise Hardy:

Le temps de l`amour
Message Personnel
Le Temps De L' Amour
Comment Te Dire Adieu
Oh Oh Cheri
Soleil
Voila
La Maison Ou J'ai Grandi
Traume
Suzanne
Ma Jeunesse Fout le Camp
All Because Of You
Parlami di te
Catch A Falling Star
Le Premier Bonheur du jour

Traduzione
Francoise Hardy - Tous les gar ons et les filles


Ragazzi E Ragazze

Tutti i ragazzi e le ragazze della mia? Ge
Al ballo? NEET in strada a coppie
Tutti i ragazzi e le ragazze della mia? Ge
Sanno bene cosa vuol dire? Molto soddisfatto
E occhio a occhio
E mano nella mano
Vanno amanti
Senza paura del domani
Sì, sono single
Nelle strade, l'occhio nei guai
Sì, sono single
Perché Nessuno mi ama.
I miei giorni come le mie notti
Sono simili in tutti i modi
Senza gioia e piena di guai
Nessuno sussurro ti amo? il mio orecchio

Tutti i ragazzi e le ragazze della mia? Ge
Fai tutti i progetti futuri
Tutti i ragazzi e le ragazze della mia? Ge
Tr conosce? S bene che cosa significa l'amore
Occhi e agli occhi ...
E mano nella mano
Vanno amanti
Senza La paura del futuro
Sì, sono single
Nelle strade, l'occhio nei guai
Sì, sono single
Perché nessuno mi ama.
I miei giorni come le mie notti
Sono simili in tutti i modi
Senza gioia e piena di guai
Oh! Quindi per me quando il sole splende?

Mentre i ragazzi e le ragazze della mia? Ge
Conosco? Trais PRESTO? T cos'è l'amore
Mentre i ragazzi e le ragazze della mia? Ge
I chiedo quando verrà il giorno
O? fissandolo negli occhi
E mano nella sua
Ho il cuore felice
Senza paura del domani
Il giorno? Non avrò alcuna di
Me L'occhio del dolore
Il giorno? troppo
Ho qualcuno che mi ama

Все юноши и девушки

Все юноши и девушки моего возраста
Прогуливаются по улице парами
Все юноши и девушки моего возраста
Знают, что значит быть счастливыми
И occhio per occhio
E mano nella mano
Sono in amore,
Non avere paura del domani
Sì, ma io, io cammino da solo
Nelle strade, l'anima nel dolore
Sì, ma io, io cammino da solo
Perché nessuno mi ama
I miei giorni e le mie notti come
Esattamente come ogni altro
Senza piena di gioia e di tristezza
Sussurra nessuno "ti amo" in un orecchio,

Tutti i ragazzi e le ragazze della mia età
Insieme, fare progetti per il futuro
Tutti i ragazzi e le ragazze la mia età
Sa cosa vuol dire amare
E nell'occhio
E mano nella mano
Sono in amore,
Non avere paura del domani
Sì, ma io, io cammino da solo
Nelle strade, l'anima nel dolore
Sì, ma io, io cammino da solo
Perché nessuno mi ama
I miei giorni e le mie notti come
Esattamente come ogni altro
Senza piena di gioia e di tristezza
Circa lo stesso per me quando il sole splenderà!

Mentre i ragazzi e le ragazze della mia età
Io presto so cos'è l'amore
Mentre i ragazzi e le ragazze della mia età
Mi chiedo, quando arriverà quel giorno
Dove negli occhi
E mano nella mano
Il mio cuore è felice
Senza paura del domani
Il giorno in cui non più
Anima nel dolore
Il giorno in cui anche io,
Sarà qualcuno che mi ama ...
Condividi:

Email:
Blog:
Forum: