A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Testo di canzone
Franco Corelli - Dicitencello vuje


музыка
Rodolfo Falvo

слова
di Enzo Fusco (Sergio)

Dicitencello a 'sta cumpagna vosta
ch'aggio perduto 'o suonno e 'a fantasia...
ch''a penzo sempe, ch'? tutt''a vita mia...
I' nce 'o vvulesse dicere, ma nun ce 'o ssaccio d?...

'A voglio bene... 'A voglio bene assaje!
Dicitencello vuje ca nun mm''a scordo maje.
E' na passione, cchi? forte 'e na catena,
ca mme turmenta ll'anema... e nun mme fa camp?!...

Na l?crema lucente v'? caduta...
dic?teme nu poco: a che penzate?!
Cu st'uocchie doce, vuje sola mme guardate...
Lev?mmoce 'sta maschera, dicimmo 'a verit?...

'A voglio bene... 'A voglio bene assaje!
Dicitencello vuje ca nun mm''a scordo maje.
E' na passione, cchi? forte 'e na catena,
ca mme turmenta ll'anema… Te voglio pe' camp?!...

Перевод ( надеюсь, верный))) )
Please tell my girl I lost sleep last night and I dreamt of her. that she is my whole life ... I long to tell her but I dont know how...

I love you ... I love you so very much I can never forget our passion, it is stronger than a chain, it haunts my soul and wont let me live!

A teardrop fell shining there ... tell me a little: what you think with those sweet eyes ? You only look at me. Remove the mask my love, and tell me the truth ...

I love you ... I love you so very much I can never forget our passion, it is stronger than a chain, it haunts my soul … Together we can live! ...
Condividi:

Email:
Blog:
Forum:

Traduzione
Franco Corelli - Dicitencello vuje


музыка
Rodolfo Falvo

слова
Enzo Fusco (Sergio)

Dicitencello to 'e is cumpagna
ch'aggio lost 'or suonno and' a fantasy ...
ch'' to penzo sempe, ch '? tutt'' in my life ...
I 'nce' or vvulesse dicere, but nun ce 'or ssaccio d? ...

'A love ... 'A love assaje!
Dicitencello vuje ca nun mm'' forget to Maje.
E 'na passion, tbsp? strong 'and national chain,
ca mme turmenta ll'anema ... and nun ago mme camp?! ...
 
The Na? Shiny cream v '? fall ...
December? nu little fear: what penzate?!
Cu st'uocchie doce, vuje only look mme ...
Lev? Mmoce 'is mask, dicimmo' in truth ...

'A love ... 'A love assaje!
Dicitencello vuje ca nun mm'' forget to Maje.
E 'na passion, tbsp? strong 'and national chain,
ca mme turmenta ll'anema pe ... I love 'camp?! ...

Перевод (надеюсь, верный))))
Please tell my girl I lost sleep last night and I Dreamt of her. That she is my whole life ... I long to tell her but I dont know how ...

I love you ... I love you so very much I can never forget our passion, it is stronger than a chain, it haunts my soul and wont let me live!
 
A teardrop fell shining there ... tell me a little: what you think with Those sweet eyes? You only look at me. Remove the mask, my love, and tell me the truth ...

I love you ... I love you so very much I can never forget our passion, it is stronger than a chain, it haunts my soul ... Together we can live! ...
Condividi:

Email:
Blog:
Forum: