A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Testo di canzone
Dalida - Je suis malade (концертн.)


Я болен

Я больше не мечтаю
Я больше не курю
Мне больше нечего рассказать
Я грязен без тебя
Я уродлив без тебя
Я как сирота в общей спальне

Мне больше не хочется жить
Моя жизнь прекращается, когда ты уходишь
У меня нет больше жизни
И даже моя постель
Превращается в перрон вокзала
Когда ты уходишь

Я болен, полностью болен
Как когда-то моя мать уходила вечерами
И оставляла меня наедине с моим отчаянием

Я болен, совершенно болен
Неизвестно, когда ты приходишь
Неизвестно, куда ты уходишь
Скоро будет два года
Как тебе наплевать на это

Как к скале, как к греху
Я привязан к тебе
Я устал, у меня больше нет сил
Делать вид, что я счастлив
Когда они здесь

Я пью каждую ночь
Но все виски
Для меня на один вкус
И на всех кораблях твой флаг
Я больше не знаю, куда идти, ты везде

Я болен, полностью болен
Я вливаю свою кровь в твое тело
Я как мертвая птица
Когда ты, ты спишь

Я болен, совершенно болен
Ты лишила меня всех моих песен
Ты вытряхнула из меня все слова
Хотя я был талантлив до тебя

Эта любовь меня убивает
И если это будет продолжаться
Я сдохну в одиночестве
Возле радио, как глупый ребенок
Слушая свой собственный голос
Который будет петь

Я болен, полностью болен

Как когда-то моя мать уходила вечерами
И оставляла меня наедине с моим отчаянием

Я болен, да, я болен
Ты лишила меня всех моих песен
Ты вытряхнула из меня все слова
И мое сердце совершенно больное
Окруженное баррикадами
Ты слышишь? Я болен

Je ne r?ve plus
je ne fume plus
Je n’ai m?me plus d’histoires
Je suis sale sans toi
je suis laid sans toi
Je suis comme un orphelin dans un dortoir

Je n’ai plus envie de vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n’ai plus de vie
et m?me mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t’en vas

Je suis malade compl?tement malade
Comme quand ma m?re sortait le soir
Et qu’elle me laissait seul avec mon d?sespoir

Je suis malade parfaitement malade
T’arrives on ne sait jamais quand
Tu repars on ne sait jamais o?
Et ?a va faire bient?t deux ans
Que tu t’en fous

Comme ? un rocher comme ? un p?ch?
Je suis accroch? ? toi
Je suis fatigu? je suis ?puis?
De faire semblant d’?tre heureux
quand ils sont l?

Je bois toutes les nuits
mais tous les whiskies
Pour moi ont le m?me go?t
Et tous les bateaux portent ton drapeau
Je ne sais plus o? aller tu es partout

Je suis malade compl?tement malade
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort
quand toi tu dors

Je suis malade parfaitement malade
Tu m’as priv? de tous mes chants
Tu m’as vid? de tous mes mots
Pourtant moi j’avais du talent avant ta peau

Cet amour me tue
et si ?a continue
Je cr?verai seul avec moi
Pr?s de ma radio comme un gosse idiot
?coutant ma propre voix
qui chantera

Je suis malade compl?tement malade

Comme quand ma m?re sortait le soir
Et qu’elle me laissait seul avec mon d?sespoir

Je suis malade c’est ?a je suis malade
Tu m’as priv? de tous mes chants
Tu m’as vid? de tous mes mots
Et j’ai le c?ur compl?tement malade
Cern? de barricades
T’entends je suis malade
Condividi:

Email:
Blog:
Forum:

Traduzione
Dalida - Je suis malade (концертн.)


Sono stufo

Io sogno non è più
Io non fumo
Non ho nulla di più da raccontare
Sono sporca senza te
Io sono brutto senza di te
Io sono come un orfano in un dormitorio

Non ho più voglia di vivere
La mia vita finisce quando si lascia
Non ho più la vita
E anche il mio letto
Si trasforma in una piattaforma di stazione
Quando si va

Sono malato, totalmente malato
Come una volta mia madre andò serate
E lasciare solo con la mia disperazione mi

Non ne posso più, assolutamente malato
Non si sa quando si arriva
Non si sa dove si sta andando
Presto sarà due anni
Come si cura per esso

Come al rock come a peccare
Mi sono affezionato a te
Sono stanco, non ho più la forza
Pretendere che sono felice
Quando sono qui

Io bevo ogni sera
Ma tutto il whisky
Per me, un gusto
E su tutte le navi la tua bandiera
Sono più Non so dove andare, sei dappertutto

Sono malato, totalmente malato
Io verso il mio sangue nel vostro corpo
Io sono come un uccello morto
Quando si è addormentato

Non ne posso più, assolutamente malato
Mi hai derubato di tutte le mie canzoni
Mi hai scosso tutte le parole
Anche se mi è stato regalato a te

Questo amore mi sta uccidendo
E se continuerà
Morirò da solo
Vicino alla radio, come un bambino stupido
Ascolto del proprio voce
Chi canterà

Sono malato, totalmente malato

Come una volta mia madre andò serate
E lasciami in pace con la mia disperazione

Sono malato, sì, io sono malato
Mi hai derubato di tutte le mie canzoni
Mi hai scosso tutte le parole
E il mio cuore è totalmente malato
Circondato da barricate
Hai sentito? Sono stufo

Je ne r? Ve più
je ne fumi di più
Je n'ai Me Plus d'histoires m?
Je suis vendita sans si
Io sono brutto senza di te
Io sono come un orfano in un dormitorio

Io non voglio vivere la mia vita
La mia vita si ferma quando si lascia
Io non ho la vita
e di m? mio letto
Si trasforma in piattaforma della stazione
Quando si lascia

Non ne posso più completo? Ment malato
Come quando il mio m? Re di notte
E lei mi ha lasciato da solo con la mia d? Disperazione

Io sono perfettamente malato malato
Si arriva non si sa mai quando
Si lascia ancora una volta non si sa mai dove?
E lo farò presto? T due anni
Che te ne importa

Per esempio? come una roccia? un p? ch?
Mi sono appassionato? ? si
Sono stanco? Io sono? Allora?
Making of? Molto felice guardando
quando sono la?

Io bevo ogni sera
ma tutti i whisky
Perché io ho la m? Me gusto
E tutte le barche portano la tua bandiera
Non lo so più o? vai che sei ovunque

Non ne posso più completo? Ment malato
Ho versato il mio sangue nel vostro corpo
E sono come un uccello morto
quando si dorme

Io sono perfettamente malato malato
Mi hai dato privato? tutte le mie canzoni
Mi hai preso vid? tutte le mie parole
Eppure avevo talento prima la pelle

Questo amore mi sta uccidendo
Cosa succede se un continuo
Ho creato? Verai sola con me
Pr? S la mia radio come un ragazzino sciocco
? Ascolto la mia voce
che cantano

Non ne posso più completo? Ment malato

Come quando il mio m? Re di notte
E lei mi ha lasciato da solo con la mia d? Disperazione

Sono stufo questo? Ero malato
Mi hai dato privato? tutte le mie canzoni
Mi hai preso vid? tutte le mie parole
E ho il compl cuore? Ment malato
Cern? barricate
Ti sento malato
Condividi:

Email:
Blog:
Forum: